Probabilistic Inference from Arbitrary Uncertainty using Mixtures of Factorized Generalized Gaussians