Probabilistic relabelling strategies for the label switching problem in Bayesian mixture models