Probabilistic search optimization and mission assignment for heterogeneous autonomous agents