PROCRUSTES: A computer algebra package for post-Newtonian calculations in General Relativity