Progress Appraisal as a Challenging Element of Coordination in Human and Machine Joint Activity