Quantifying the effect of disruptions to temporal coherence on the intelligibility of compressed American Sign Language video