Randomized instruction set emulation to disrupt binary code injection attacks