Rapid determination of particle velocity from space-time images using the Radon transform