Ratio and relative asymptotics of polynomials orthogonal with respect to varying Denisov-type measures