Recasting the discriminative n-gram model as a pseudo-conventional n-gram model for LVCSR