Reconstructing 3D motion trajectories of particle swarms by global correspondence selection