Reconstructing Convex Polygons and Polyhedra from Edge and Face Counts in Orthogonal Projections