Reconstruction of convex lattice sets from tomographic projections in quartic time