Reconstruction of equilibrium trajectories during whole-body movements