Regret Minimization for Online Buffering Problems Using the Weighted Majority Algorithm