Regulated Random Walks and the LCFS Backlog Probability: Analysis and Application