Relationships between Molecular Complexity, Biological Activity, and Structural Diversity