Relative debugging for a highly parallel hybrid computer system