Reliable Broadcast in a Computational Hybrid Model with Byzantine Faults, Crashes, and Recoveries