Resource conflict detection in simulation of function unit pipelines