Retrieval of spectral and dynamic properties from two-dimensional infrared pump-probe experiments