Revisiting a QoE Assessment Architecture Six Years Later: Lessons Learned and Remaining Challenges