Robotic three-dimensional imaging system for under-vehicle inspection