Robust and efficient plan recognition for dynamic multi-agent teams