Robust estimation of constrained covariance matrices for confirmatory factor analysis