Robust residual generation for diagnosis including a reference model for residual behavior