Root comparison techniques applied to computing the additively weighted Voronoi diagram