Roux-type constructions for covering arrays of strengths three and four