Safe and flexible adaptation via alternate data structure representations