Scheduling and routing of automated guided vehicles: A hybrid approach