Scheduling Divisible Loads with Return Messages on Heterogeneous Master-Worker Platforms