Scheduling in multi-channel wireless networks: rate function optimality in the small-buffer regime