Screening and interpreting multi-item associations based on log-linear modeling