Searching dynamic point sets in spaces with bounded doubling dimension