Self-Correcting Geometry in Model-Based Algorithms for Derivative-Free Unconstrained Optimization