Self-organizing maps for visual feature representation based on natural binocular stimuli