Serial vs. Concurrent Scheduling of Transmission and Processing Tasks in Collaborative Systems