Sharing end-user negative symptoms for improving overlay network dependability