Simple Locality-Aware Co-allocation in Peer-to-Peer Supercomputing