Simulating space and time