Simulation-based optimal sensor scheduling with application to observer trajectory planning