Simulation smoothing for state-space models: A computational efficiency analysis