Simultaneous Learning of Nonlinear Manifold and Dynamical Models for High-dimensional Time Series