Simultaneous optimization for concave costs: single sink aggregation or single source buy-at-bulk