Simultaneous tracking of multiple body parts of interacting persons