Social Animation in Complex Environments