Social Puppets: Towards Modular Social Animation for Agents and Avatars