Soft arc consistency revisited