Some problems in asymptotic convex geometry and random matrices motivated by numerical algorithms