Space-Efficient Approximation Algorithms for MAXCUT and COLORING Semidefinite Programs